Paolo Bettiolo – Giovanni Catapano – Cristina D’Ancona – Antonio Donato – Chiara Guerra – Cecilia Martini – Carlo Marzolo – Annamaria Schiaparelli – Marco Zambon
PLOTINO
LA DISCESA DELL’ANIMA NEI CORPI
(ENN. IV 8[6])
PLOTINIANA ARABICA
(PSEUDO-TEOLOGIA DI ARISTOTELE, CAPITOLI 1 E 7; “DETTI DEL SAPIENTE GRECO”)
a cura di CRISTINA D’ANCONA
(Subsidia Mediaevalia Patavina, 4)
Padova: Il Poligrafo, 2003
550 pp., ISBN 88-7115-275-1
Nel terzo secolo dell’era cristiana Plotino ripropose con grande originalità i temi fondamentali del pensiero platonico: fra questi, quello della relazione tra l’anima e il corpo. Affrontando le obiezioni aristoteliche contro la concezione di Platone, egli sostenne l’indipendenza dell’anima dal corpo, la sua superiorità e la sua affinità di natura con i principi intelligibili che, per i platonici, sono cause tanto delle realtà sensibili quanto del fatto che noi le conosciamo. Fu da questa prospettiva che egli pose il problema della coesistenza di anima e corpo, ed aprì la ricerca descrivendo il “ritorno” dell’anima in se stessa. Il breve trattato Sulla discesa dell’anima nei corpi inaugurò così un tema destinato a segnare profondamente la storia del pensiero filosofico, sia in occidente che in oriente. Agostino e Avicenna, tanto distanti fra loro nel tempo, nello spazio e nella confessione religiosa, ne furono ambedue eredi.
Il trattato Sulla discesa dell’anima nei corpi e la sua parafrasi araba sono tradotti e commentati assieme in questo volume, per fornire al lettore interessato alla filosofia di Plotino un’analisi dettagliata del suo pensiero e delle sue espressioni, e al lettore interessato alla filosofia araba la premessa indispensabile per la comprensione di un testo cruciale per al-Kindī, al-Fārābī e Avicenna.
Nota di edizione 7
Introduzione 9
PLOTINO
La discesa dell’anima nei corpi (Enn. IV 8[6])
Piano del trattato 115
Testo greco e traduzione italiana 117
Commento del testo greco 131
Tavole delle corrispondenze 214
Plotiniana Arabica (pseudo-Teologia di Aristotele, capitoli 1 e 7; “Detti del Sapiente Greco”) 221
Testo arabo e traduzione italiana 224
Commento del testo arabo 259
Bibliografia 365
Indice greco-arabo 401
Indice dei termini arabi 469
Indice dei manoscritti 531
Indice degli autori antichi 533
Indice degli autori moderni 537
Indice dei passi 541
تسوق ماست اند هاربر السعودية أونلاين مع تخفيضات 25 – charles barkley nike shoes for sale cheap jordan , نمشي – 75% | 134 University Blue White Black 2020 Sneakers – Saluscampusdemadrid – nike free run violet force – Air Jordan 1 Retro High OG 555088